بایگانی برچسب: s

مختصری از کتاب “فرزند پنجم”

http://www.smskade.ir/wp-content/uploads/2016/01/doris-d94.jpg

(مختصری از کتاب فرزند پنجم)

نویسنده: دوریس لسینگ

شرح: کتاب فرزند پنجم از نوشته های دوریس لسینگ می باشد. این کتاب در سال ۲۰۰۷ برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات شده است. داستان، قصه ی زوجی را تعریف می کند که معنای خوشبختی را در تشکیل زندگی، بچه دار شدن، مهمانی گرفتن و خلاصه سرگرم بودن می دانند. همه چیز همانطور که می خواهند در زندگی شان پیش میرود تا زمانیکه پنجمین فرزند خانواده که به هیچ وجه نرمال نیست، زاده می شود. تولد این فرزند زندگی آنها را از مسیر اصلی خارج می کند.
فرزند پنجم پسری است به ظاهر سالم و در باطن نفرینی، کودکی که کودکی نمیکند. عشق را نمیفهمد مرگ را میپسندد و فراتر از هرچیز تنها و بدبخت است. کودکی که در آشفته بازار دنیا به سوی تباهیها سرازیر شده است.

نام کتاب: فرزند پنجم
نویسنده: دوریس لسینگ
ناشر: نشر ثالث
مترجم: مهدي غبرائي

گردآوری و بازنشر: اس ام اس کده

مختصری از کتاب “صد سال تنهایی”

http://www.smskade.ir/wp-content/uploads/2016/01/book-100-Years-of-Solitude.jpg

(مختصری از کتاب صد سال تنهایی)

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

شرح: کتاب صد سال تنهایی چندین بار توسط مترجمان گوناگون به فارسی ترجمه گشته است که معروفترین آنها ترجمه بهمن فرزانه می باشد.
کتاب رمان صد سال تنهایی به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته که نسل اول آنها در دهکده ای به نام ماکوندو ساکن شده است. داستان از زبان سوم شخص حکایت شده است. طی مدت یک قرن تنهایی پنج نسل دیگر از بوئندیاها به تشکیل یافته اند و حوادث سرنوشت ساز ورود کولیها به دهکده و تبادل کالا با ساکنین آن رخ دادن جنگ داخلی و ورود خارجی ها برای تولید انبوه موز را نظاره می کندد.

نام کتاب: صد سال تنهایی
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
ناشر: انتشارات امیرکبیر
مترجم: بهمن فرزانه

گردآوری و بازنشر: اس ام اس کده

خلاصه ای از کتاب “نام من سرخ”

http://www.smskade.ir/wp-content/uploads/2016/01/orhan-d94.jpg

(خلاصه ای از کتاب نام من سرخ)

نویسنده: اورهان پاموک

شرح: رمان نام من سرخ نوشته اورهان پاموک می باشد که برنده جایزه نوبل ادبیات شد. پاموک در این رمان بخشی از تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی را به تصویر می کشد. در این رمان، تکنیک چند صدایی یا پلی فونی روایت حوادث مختلف را توسط شخصیت های رمان ممکن کرده است.
پاموک در این رمان نقطه مشترک تاریخ ترکیه و ایران را در نظر داشته است. وی به شرح عشق و قتل در این رمان پرداخته است. چگونگی روابط بین دو فرهنگ غرب و شرق از دیگر موضوعات این رمان می باشد که از زبان نقاشان روایت شده است.
شخصیت های اصلی در رمان نام من سرخ نقاشان هستند. در ابتدای رمان یکی از این نقاشان به دست نقاشی دیگر و با انگیزه ای نامعلوم به قتل می رسد. هیچ کس نمی داند قاتل، یک نقاش است. با این حال ماجرای تمام رمان از ابتدا تا انتها یافتن نقاش قاتل است. نویسنده در خلال رمانش به موضوعاتی مانند عشق و تاریخ نقاشی در سرزمین های اسلامی نیز پرداخته است.

نام کتاب: نام من سرخ
نویسنده: اورهان پاموک
ناشر: نشر چشمه
مترجم: عین اله غریب

گردآوری و انتشار: اس ام اس کده

معرفی کوتاه کتاب “کجا میروی؟”

http://www.smskade.ir/wp-content/uploads/2016/01/henric-d94.jpg

(معرفی کوتاه کتاب کجا میروی؟)

نویسنده: هنریک سینکیویچ

شرح: این کتاب در بدو انتشار در سه جلد بود و اندکی پس از چاپ اول، به پنجاه زبان زنده جهان ترجمه شد و ناگهان نگارنده آن، هنریک سینکیویچ، در پهنه عالم یک نام جاویدان و قابل احترام شد. با این کتاب هنریک سینکیویچ، نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد و سرانجام در سال ۱۹۰۵ میلادی وقتی نویسنده پنجاه و نه ساله بود، به افتخار به دریافت این جایزه ادبی نائل گشت.
کتاب کجا می‌روی؟ روایتگر عشقی انسان ساز و روشنگر بین سرداری بنام مارکوس و ینچیوس و شاهزاده خانمی از سرزمین لیژین بنام کالینا که در بیشتر صفحات کتاب ما وی را بنام لیژیا میشناسیم، می باشد و در خلال این جریان اوضاع اجتماعی و سیاسی حاکم بر روم باستان در زمان حکمرانی نرون بیان میگردد. مارکوس و لیژیا برخلاف بسیاری افراد دیگر در این کتاب، هردو از شخصیتهای غیرواقعی و ساختگی اند. خواننده به خوبی در سیر داستان درمی یابد که چگونه عشق به عنوان یکی از مظاهر زیبایی، سردار صاحب منصب و جاه و مقامی را از گذشته پر زرق و برقش جدا کرده و زندگی وی را اگرچه آمیخته با درد ولی زیبا میسازد و از پیله زندگی مادی وی موجود کاملی بیرون می آورد.

نام کتاب: کجا می روی؟
نویسنده: هنریک سینکیویچ
ناشر: نشر ماهی
مترجم: حسن شهباز

گردآوری و بازنشر: اس ام اس کده

معرفی کوتاه کتاب “سقوط قسطنطنیه”

http://www.smskade.ir/wp-content/uploads/2016/01/seghot-ghost-d94.jpg

(معرفی کوتاه کتاب سقوط قسطنطنیه)

نویسنده: میکا والتاری

شرح: کتاب سقوط قسطنطنیه، نوشته میکا والتاری می باشد، وی بیشتر  وقت خود را صرف نوشتن داستان های تاریخی کرد. داستان های او به زودی توجه نقادان را به خود کشید و کتاب هایش به زبان های گوناگون برگردانده شد.رمان های او واقعیات آمیخته ای از رخدادهای تاریخی، اسطوره ها و پندارهای خود اوست.
میکا والتری نویسنده فنلادی شخصیت اصلی داستان را با سقوط قسطنطنیه به هم آمیخته و به زیبایی به تصویر کشیده است، آنچنان که خواننده از خواندن این داستان زیبا لذت می برد.

نام کتاب: سقوط قسطنطنیه
نویسنده: میکا والتاری
ناشر: زرین
مترجم: ذبیح الله منصوری

گردآوری و بازنشر: اس ام اس کده

خلاصه ای از کتاب جان شیفته

http://www.smskade.ir/wp-content/uploads/2016/01/jan-shifte-d94.jpg

(خلاصه ای از کتاب جان شیفته)

نویسنده: رومن رولان

شرح: رمان جان شیفته نوشته رومن رولان نویسنده اهل فرانسه می باشد. وی جایزه نوبل ادبیات را در سال ۱۹۱۵ میلادی برای نوشتن این رمان دریافت کرد.
فضای داستان جان شیفته، فرانسه در ابتدای سده بیستم می باشد و رمان وضعیت اجتماعی این دوران را برای خواننده به تصویر میکشد. از سوی دیگر، شخصیت اصلی داستان زنی به نام آنت ریوی یر است و رولان در طول داستان چگونگی بیداری زنان فرانسه را شرح داده است.

نام کتاب: جان شیفته
نویسنده: رومن رولان
ناشر: ابوریحان
مترجم: محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین)

گردآوری و بازنشر: اس ام اس کده

خلاصه ای از کتاب “جين اير”

http://www.smskade.ir/wp-content/uploads/2016/01/sharlot-d94.jpg

(خلاصه ای از کتاب جين اير)

نویسنده: شارلوت برونته

شرح: کتاب جين اير معروف ترين اثر شارلوت برونته خواهر اميلي برونته (نويسنده کتاب بلندي های بادگير) و آنا برونته می باشد، كه در سال ۱۸۴۷ میلادی منتشر شد. بر اساس اين كتاب فيلمي تهیه شده است.
جين اير در مورد زندگي دختري است كه در كودكي مادر و پدر خود را از دست داده و در محيط خشك و خشن پرورشگاه بزرگ شده است، وی سپس با سمت معلمي به خانه اي اشرافي مي رود، ارباب خانه (آقاي روچستر) به تدريج به او علاقه مند مي شود ولي جين مي فهمد كه او قبلا ازدواج كرده و همسر او كه حالا ديوانه است در طبقه بالا همان خانه زندگي را سپری میکند، جين كه دل شكسته ميشود از آن خانه مي گريزد و كشيشي با خواهرانش او را بيهوش پیدا میکنند و از او نگه داري ميكنند و جين كم كم به كشيش علاقه مند ميشود ولي شبي (در ذهن خود) صداي روچستر را مي شنود، سپس مي فهمد كه همسر ديوانه روچستر خانه را آتش زده و…

نام کتاب: جين اير
نویسنده: شارلوت برونته
ناشر: ارسطو
مترجم: مهدي افشار

گردآوری و بازنشر: اس ام اس کده

معرفی رمان بلندیهای بادگیر (عشق هرگز نمی میرد)

http://www.smskade.ir/wp-content/uploads/2016/01/badgir-d94.jpg

(معرفی رمان بلندیهای بادگیر (عشق هرگز نمی میرد))

نویسنده: امیلی برونته

شرح: رمان بلندی های بادگیر، نوشته  امیلی برونته می باشد. این کتاب در فارسی با عنوان عشق هرگز نمی میرد نیز ترجمه شده است.
این رمان داستان عشقی آتشین ولی مشکل دار میان هیت کلیف و کترین ارنشاو می باشد. و اینکه این عشق نافرجام چگونه سرانجام این دو عاشق و بسیاری از اطرافیانشان را به نابودی میکشاند. هیت کلیف کولی زاده ای می باشد که موفق به ازدواج با کاترین نشده و پس از مرگ کاترین به انتقام گیری روی می آورد. داستان رمان برای مسافری تعریف شده است و وی آن را به زبان اول شخص روایت کرده است.
نام کتاب: عشق هرگز نمی میرد(بلندیهای بادگیر)
نویسنده: امیلی برونته
ناشر: نگاه
مترجم: پرویز پژواک

گردآوری و بازنشر این شرح: اس ام اس کده